1
00:00:01,500 --> 00:00:06,800
HARI BAYAR

2
00:00:46,780 --> 00:00:49,210
Laki-laki yang lalai.

3
00:01:08,540 --> 00:01:09,970
Terlambat.

4
00:02:01,240 --> 00:02:06,470
"Kau bekerja di dekat
jam -- bukan satu ons."

5
00:02:18,100 --> 00:02:20,290
Putri mandor.

6
00:04:52,630 --> 00:04:57,890
Tidak ada makan siang -- dan sebagai
kosong seperti ban bocor.

7
00:05:54,900 --> 00:05:57,120
Sandwich frankfurter.

8
00:07:12,360 --> 00:07:13,350
Nanti.

9
00:07:21,360 --> 00:07:24,340
Dibayar rendah untuknya
lembur.

10
00:07:44,320 --> 00:07:48,240
Istrinya -- dan yang pertama
bank nasional.

11
00:09:55,120 --> 00:09:58,840
Malam itu -- penyelesaian
masalah perdamaian.

12
00:10:00,480 --> 00:10:03,040
KLUB SARJANA

13
00:11:42,870 --> 00:11:45,620
"Adeline yang manis."

14
00:15:11,870 --> 00:15:13,890
Mobil terakhir.

15
00:15:24,090 --> 00:15:25,880
"Tolong tarifnya."

16
00:16:32,330 --> 00:16:35,810
"Di mana Christen-z-zen
jalan?"

17
00:16:53,650 --> 00:16:56,800
Lima pagi. dan semuanya
baik-baik saja.